Maybe I'm Amazed

Baby, I'm amazed at the way you love me all the time,

寶貝，你愛我的每一分一秒都讓我充滿驚喜

And maybe I'm afraid of the way I love you.

我可能害怕我愛你的方式

Maybe I'm amazed at the way you pulled me out of time,

我可能驚訝於你拯救我的時刻

You hung me on the line.

你拯救我於困境

Maybe I'm amazed at the way I really need you.

也許我沒想到我是真的那麼需要你

Baby, I'm a man, maybe I'm a lonely man

寶貝我是個男子漢但我可能只是個孤家寡人

Who's in the middle of something 一個已經深陷其中

That he doesn't really understand. 卻還不自知的人

Maybe I'm a man,

也許我是個男子漢

Maybe you're the only woman who could ever help me.

也許你是那唯一一個能一直幫我的女人

Baby, won't you help me to understand?

寶貝，你能讓我明白嗎

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ah.

Baby, I'm a man, maybe I'm a lonely man

寶貝我是個男子漢但我可能只是個孤家寡人

Who's in the middle of something 一個已經深陷其中

That he doesn't really understand. 卻還不自知的的孤家寡人

Maybe I'm a man,

也許我是個男子漢

Maybe I'm a man,

也許我是個男子漢

Maybe you're the only woman who could ever help me.

也許你是那唯一一個能一直幫我的女人

Baby, won't you help me to understand?

寶貝，你能讓我明白嗎

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ah.

Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time,

也許你和我在一起的每時每刻都令人期待

And maybe I'm afraid of the way leave you.

也許物品害怕我離開你的方式

Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song,

也許我驚訝於你幫我唱我的歌的方式

You right me when I'm wrong-

當我錯的時候，你總是能糾正我

Maybe I'm amazed at the way I really need you.

也許我驚訝於我是真的需要你

Yeah, yeah,

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

Wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo,


Baby, I'm a man, maybe I'm a lonely man

寶貝我是個男子漢但我可能只是個孤家寡人

Who's in the middle of something 一個已經深陷其中

That he doesn't really understand. 卻還不自知的人

Maybe I'm a man,

也許我是個男子漢

Maybe I'm a man,

也許我是個男子漢

Maybe you're the only woman who could ever help me.

也許你是那唯一一個能一直幫我的女人

Baby, won't you help me to understand?

寶貝，你能讓我明白嗎

Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ah.


Oh, maybe I'm amazed,

哦 也許我吃驚

Maybe I'm amazed,

也許我吃驚

Yeah, maybe I'm amazed,

耶 也許我吃驚

Yeah, yeah, yeah, yeah,

maybe I'm amazed,

也許我吃驚

I'm amazed with you.

你總讓我刮目相看